Kultura ofiziala, masa kultura eta kultura herrikoia. Hiru kontzeptu ezberdin horiek landu genituen aurrez aurreko bi saioetan. Ulertu nuen gisan, kultura ofiziala eta masa kulturak egitura edota estruktura bat dute. Lehengoa estatuarekin lotu genezake, eskolarekin, unibertsitatearekin, artearekin, zientziekin; nolabait esateko, identitate nazionala duela esan genezake. Bigarrena aldiz merkatuan oinarritzen da, gizarteko esparru ezberdinetan dugun kontsumoarekin. Kultura herrikoiak aldiz ez du egiturarik, aldakorra da, auzokideen artean sortua, bat-batekotasunean eraikia.
Eskolarekin eta hizkuntzen ikaskuntzarekin loturik, euskara bera, hiru kulturetan sar genezakeen arren, hiru kontzeptuek ematen dieten esangura edota gizartean azalarazteko modua ezberdina da. Kultura herrikoiean garrantzitsuena ahozkotasuna den bitartean, eskolak idatzizkoa du oinarri, estruktura edota egitura baten pean lantzen delarik, ahozkoa bera ere modu idatzian lantzen duelarik. Modu horretan, ahozkotasunak berez duen aberastasuna nahiz bat-batekotasuna galtzen da eskolan, ahoz esandako hori produktu sinplikatu hutsean galtzen delarik.